Alex's profileAll so realPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    August 19

    这是造了什么孽?

    重庆地区遭遇50多年未见的大旱70多天没有降雨
    August 07

    睡不着睡得着

     
    睡不着
     
    被成都女生的一个电话从床上拉了起来,她受了“外地人” 的委屈向你诉苦,她说她突然觉得四川人好可爱。她说在这里老乡要花椒就直接一个电话打给她然后就到门口来了。你说那是意不在花椒;总之你们就这样舒服地用“川渝”方言聊了片刻。
     
    然后你又躺下,但是你还是睡不着。你是有些感慨一丝乡愁之伤,之美;你又想着自己即将有家可归是多么的美好。此刻你听着窦唯那无比缥缈的曲调和吟唱,你有种幸福的感觉。你说你找到片刻形而上的归宿。那是许久未曾有过的体验。曾经你说“酷玩”带给过你类似的悸动(但你其实并不是真的听懂了他们,你只是在玩酷),而今你却发现自己同这异国的种种格格不入。你早已开始反思自己曾经的“崇洋”,你想到自己”浸淫“在这“英语文化”中十几年了;而今身临其境,你却忍不住感到厌倦和排斥。你不能接受自己当一个洋奴的可笑事实,尤其是精神上的洋奴。于是你想到自己曾经学过的翻译;你庆幸你选择了翻译--让你有机会去比较去发现去珍视中文之美(你其实是热爱中文的,你只是讨厌“语文”,那门曾经让你无可奈何的科目,让喝了“流莱”又“次饭”的“里”无法去概括中心思想很是难办)。你又说你早几年错过了唱或根本就不唱中文的窦唯实在让你懊恼;但或许人,或者大多数人,或许其实只有你就是这么扭曲地行走或蠕动。
     
    这两日的时间里,你并无心向学。看着关于长江的宣传片,你感到很是满足。你对朋友开玩笑说这是“依偎在母亲河怀抱中的神游”(其实或许你只是在“中央一套”的带领下YY,违背了你争当"STAR OF CCTV"的愿望);其实你扯淡了,你侃大了。不过这一年的国外生活确实让你感到无比的难堪,却又让你的某些身份感空前地明晰起来--“重庆人”,“中国人”。你也知道这或许只是你又一次的一厢情愿:你的家园早已不似一片乐土了(或许从来都不曾“似”过),而是现实中的喧嚣浮躁;你周围的人说着你熟悉的语言,却无法勾起你的共鸣。现在你听着入神了的窦唯自己也仿佛入神,你读着《灵山》进入那一片梦境般的湘西世界;你想到那个会说一口四川话的瑞典人马悦然,当年就是他怀着”另一种乡愁“把诺贝尔文学奖给了游离在海外的高行健。你笑了,你明白这其中的意味:在世纪末的时刻,马悦然圆了自己的“乡愁”之梦,还了欠沈从文和中国人的情。而今时今日却还有“中国”媒体不时感叹何时“中国人”才能获得诺贝尔文学奖。你明白却又不明白究竟“中国人”在哪里;正如你无奈地面对这文字外的现实,知道又不知道“家”在哪里。原来你是在寻找一个叫“精神家园”的东西,于是你又想到了王小波,想到了他对现实的嗤笑,想到他最终的结局。于是写到这里你又不禁面对自己的文字自嘲一番:毕业论文还等着你去完成呢!然后然后便是那美丽的现实等着你去忘我地投入!
     
    其实你知道你已经写包了,侃大了,说高了。但是你还是忍不住想把这些文字敲下来,放进美国人给你的那个“爱母爱斯恩-撕被撕”里面--画地为牢。你知道有人会一笑而过,你其实也更渴望某种交流。但你也知道这更像是在等待戈多--而且是跳入井底去等待。但是你又别无选择,你其实就是这么堕落。你仿佛在一年多以前用英文敲下了一篇很诚恳的文字,以示某种完结或许还心怀了某种期待;而一年多以后的现在你用中文又敲下了仿佛诚实的文字,以示某种回归却不知道还能有什么期待。
     
    “你叫吧,叫破嗓子也没有人来救你”
     
    于是你只好又去躺下了。
     

    August 05

    再说长江

    上上周的南方周末介绍了《再说长江》(2006),挺想看;但是无奈身在英国。记得很小的时候听过的《话说长江》(1984)的歌曲,虽然很“主旋律”但是确实很美。
     
    今天无意间跑到CCTV的网站,里面居然有《话说长江》和《再说长江》的视频点播。我把每集的http地址输入到flashget居然都可以下载,而且速度爆快,CCTV就是CCTV,母亲河长江就是那么激情澎湃。一个下午把《话说长江》和《再说长江》都下完了一共差不多2G,估计明天要遭断网了... 但是还是感觉还是黑爽!
     
    ————————
     
    highlights:
     
    (成都的表骂我,电视里面就是这么演的....)
     
    84年的《话说长江》介绍成都的一集里面说成都的茶馆:“在这里(成都)茶馆是居民们休息的好地方,茶馆,也是人们交换信息,互通情况,切磋技艺,以致进行学术探讨的重要场所...”
     
    06年的《再说长江》里面一个年轻成都女设计师和友人坐在府南河旁,镜头对着她脸,她望着镜头外的外国友人,说:“Yes! I like to live in Hongsha Bric...e...village, VERY NICE!”下一个画面她对着外国人用成都话说:“后面这座桥叫安顺桥...很古老,这个后面还有一座桥,也很古老的,叫九眼桥,也是很有名的这种桥(画面切至外国友人,见其端茶一泯,目光呆滞);前面那儿有个青石桥,也是很古老的,好,也有一个啥子驷马桥,啥子卧龙桥啊这些,都有...”(她到底是服装设计还是桥梁设计...?)
     
    84年《话说长江》重庆一集:“...雾为柑橘的生长准备了一个舒适的环境,可以想象,不远的将来重庆在山城和雾都的别名以外,还可以再加上一个柑橘之乡的桂冠啦”....“夜晚的重庆,热烈,这闪烁的亮光到底是江山的渔火还是天上的星星呢?(这个你都看8出来咩?)一盏一点,盏盏点点,哦,这是自由诗,这是写意画,这是交响乐,这,就是山城,雾城!”(谢谢啊,谢谢....)